MENU

Sexo no Natural (IV)

(Intratraducción) Textro traducido y adaptado del Malinés al castellano.Interpretación Freudiana o Darwinista.

.

Una cosa es el resultado, lo que se muestra, lo que parece ser, pero eso es una máscara. No muestra lo que es verdaderamente. Aparentemente, la
Read More ›

Sexo no Natural (III)

(Tercera traducción) Este texto se encontraba en un folleto revolucionario en Bamako en 1969.

Nota: la palabra «palabra» estaba escrita a mano.

Algunos hablan de «la palabra», la cual hace natural al hombre y a la mujer. Habla la palabra
Read More ›

Sexo no natural (II)

(Segunda traducción) Este texto se encontraba en un folleto revolucionario en Bamako en 1969.

No tuvo repercusión, pero pero el SIDA descendió ligeramente en esos años locos.

¿Es natural ser feliz?

¿y si una enfermedad te hace feliz?
¿una enfermedad

Read More ›

Sexo no natural (I)

(Primera traducción) Este texto se encontraba en un folleto revolucionario en Bamako en 1969.

Sólo se hicieron diez ejemplares, por eso de la no revolución.

Si es natural que el hombre está diseñado para la mujer. ¿Por qué es pecado
Read More ›

Mi autobús nunca se adelanta

Sinceramente sólo encontré un fragmento de este poema: «mi autobús nunca se adelanta», a lo mejor era una metáfora. Quién sabe, yo lo tomé al pie de la letra y entendí que debía resolver este texto.

Y lo hice como

Read More ›

Temores

Encontré un papel que hacía las veces de cristal impenetrable de una vieja ventana de Bamako. Me llamó la atención que en una esquina rezaba -«para el libro de los miedos».

En seguida saqué lápiz y papel y apunté con

Read More ›